Ir al contenido principal

Añadir y configurar creador de presupuestos

Aprende cómo crear presupuestos personalizados y precisos con el creador de presupuestos de PandaDoc.

Disponibilidad: Planes Business y Enterprise

Nuestro bloque creador de presupuestos facilita adaptar presupuestos a las necesidades de tus prospectos. Haz que las inconsistencias e inexactitudes sean cosa del pasado empoderando a tu equipo de ventas para crear presupuestos de alta calidad y cerrar más acuerdos.

Nota: Para una experiencia más fluida, te sugerimos no añadir más de 100 productos por bloque de creador de presupuestos. El rendimiento y la estabilidad pueden verse comprometidos si un creador de presupuestos contiene más de 100 productos. Puedes añadir un máximo de 500 productos por creador de presupuestos.

Ir a:

Únete a nuestro curso en vivo para obtener más información sobre todo el proceso de creación de presupuestos.

Añadir y configurar un bloque de creador de presupuestos

Nota: Solo los propietarios de la cuenta y los usuarios con un perfil de Gestor o Administrador pueden añadir un bloque de creador de presupuestos.

Consejo: Te sugerimos añadir presupuestos a nivel de plantilla para que tu equipo de ventas pueda usarlos para crear documentos (ya sea mediante una integración o dentro de PandaDoc).

Para comenzar, añade un bloque creador de presupuestos a tu plantilla y luego haz clic en él para configurarlo. Para añadir el bloque, selecciona la línea de añadir rápido verde entre bloques de contenido y luego selecciona Creador de presupuestos del desplegable; alternativamente, puedes añadirlo haciendo clic en Insertar > Creador de presupuestos del menú superior.

Para abrir el editor del creador de presupuestos, selecciona el bloque del creador de presupuestos en tu documento o plantilla y luego selecciona Pantalla completa en la esquina superior derecha del bloque. Esto abre el editor completo donde puedes añadir productos, configurar columnas, gestionar secciones y más.

En plantillas y documentos, la moneda del creador de presupuestos depende de la moneda del valor del documento . Cuando añades elementos de la biblioteca de contenidos, el bloque del creador de presupuestos heredará la moneda predeterminada del espacio de trabajo.

Puedes utilizar una de nuestras plantillas predefinidas que contienen un bloque creador de presupuestos con ajustes de diseño personalizados.

Para utilizar esta plantilla ve a la categoría "Sales" en nuestra galería de Plantillas.

Editar tu creador de presupuestos

Hay dos formas de editar un bloque de creador de presupuestos, según tu configuración de cuenta.

Editor a pantalla completa (predeterminado)


Selecciona el bloque creador de presupuestos y luego selecciona Pantalla completa de la barra de herramientas flotante. Esto abre el editor completo de presupuestos, donde puedes añadir y gestionar productos, configurar columnas, establecer descuentos e impuestos, controlar el diseño y gestionar permisos.

Presupuesto incorporado (experiencia de presupuestos simplificada)


Si tu cuenta tiene habilitada la experiencia de presupuesto simplificada, puedes editar el presupuesto directamente en el documento, sin necesidad de un editor separado. Puedes añadir secciones, gestionar filas y columnas, y controlar los permisos de los destinatarios sin salir de la página. Los ajustes avanzados como el diseño y el bloqueo de columnas todavía requieren el editor de pantalla completa.

Nota: Consulta Experiencia de presupuestos simplificada para aprender cómo habilitarla y qué puedes hacer en línea.

Añadir, reordenar y eliminar productos

Nota: Antes de empezar, recuerda que todos los productos deben tener la misma moneda.

Añadir productos de tu catálogo

Comienza seleccionando el bloque del creador de presupuestos. A continuación, selecciona +Desde catálogo en la izquierda.

A continuación, selecciona artículos de tu catálogo. Haz clic aquí para obtener más información sobre agrupaciones de productos en el creador de presupuestos.

Nota: Si añades productos a nivel de plantilla, se añadirán a todos los documentos futuros creados a partir de esta plantilla.

Una vez que añadas todos los productos, selecciona Guardar para volver a la plantilla/documento.

Añadir productos personalizados

Ve aquí para aprender cómo editar o añadir productos personalizados en el creador de presupuestos. Tú y tus compañeros de equipo pueden añadir fácilmente productos personalizados, o simplemente editar productos que ya han añadido del catálogo.

Buscando artículos de catálogo

Puedes buscar tus artículos del catálogo por nombre de producto, SKU, descripción, nombres de campos personalizados y sus valores. El resultado de la búsqueda se mostrará con la siguiente prioridad:

  1. Nombre del producto

  2. SKU del producto

  3. Descripción del producto, nombre del campo personalizado el valor del campo

Además, puedes buscar utilizando el nombre de la Categoría y los resultados mostrarán todos los artículos dentro de la categoría.

Campos de productos personalizados

Los campos de producto personalizados se añadirán a tu presupuesto; por defecto, estarán ocultos para tus destinatarios. Para mostrar una columna oculta a los destinatarios, selecciona Añadir columna en la parte superior derecha de una sección y luego selecciona tu columna personalizada en el desplegable Mostrar ocultas.

Eliminar una imagen de producto

Para eliminar una imagen de producto de un artículo de línea, tienes dos opciones:

Opción 1 — Eliminar directamente en el presupuesto:

  1. Mantén el cursor sobre la imagen en miniatura del artículo de línea.

  2. Selecciona el icono de papelera que aparece.

Opción 2 — Eliminar de la vista previa:

  1. Selecciona la imagen en miniatura del artículo de línea para obtener una vista previa en pantalla completa.

  2. Selecciona Eliminar en la esquina superior izquierda.

Reordenar productos

Puedes reordenar los artículos de línea dentro de una sección o entre diferentes secciones en tu presupuesto. Para cambiar el orden de los artículos en tu presupuesto, arrastra haciendo clic y manteniendo pulsada el área a la izquierda de su nombre, luego suéltala en la ubicación deseada.

Para reordenar varios artículos a la vez, presiona Cmd (en Mac) o Ctrl (en Windows) y selecciona los artículos que quieres mover, luego arrástralos al lugar deseado y suéltalos cuando veas una línea verde.

Eliminando productos

Para eliminar un producto del bloque del creador de presupuestos, comienza seleccionando Pantalla completa de la barra de herramientas flotante.

Luego, selecciona el artículo que deseas eliminar haciendo clic a la izquierda de su nombre, después presiona «Retroceso» en tu teclado o haz clic en Eliminar en la esquina superior derecha de la sección.


También puedes seleccionar el menú de puntos suspensivos verticales (tres puntos) en el extremo derecho del artículo y luego seleccionar Eliminar artículo.

Para eliminar varios elementos a la vez presiona Cmd (en Mac) o Ctrl (en Windows) y selecciona los elementos que deseas eliminar, luego presiona Retroceso en tu teclado o haz clic en Eliminar en la parte superior derecha de la sección.

Funcionalidad Deshacer/Rehacer

Puedes usar los botones Deshacer/Rehacer para revocar cualquier cambio aplicado en el creador de presupuestos.

Gestionar columnas del creador de presupuestos

De forma predeterminada, las columnas Precio, Cantidad y Total se muestran en el modo de editor del creador de presupuestos. Puedes añadir columnas adicionales seleccionando Añadir columna en la esquina superior derecha de una sección. Estas columnas adicionales incluyen:

  • Descuento

  • Impuesto

  • Tarifa

  • Multiplicador

  • Text

  • Número

  • Moneda

  • Plazo del contrato (para productos con precios recurrentes)

  • Ahorros (Este es el porcentaje de descuento total para productos con establecimiento de precios basado en el volumen, incluidos los descuentos del catálogo y los descuentos a nivel de artículo de línea. Representa el descuento porcentual general sobre el precio base del producto.

  • Precio por artículo (subtotal de artículo de línea/cantidad - el precio por unidad, incluyendo descuentos, impuestos y tarifas)

  • Total general

  • SKU

  • Coste

  • Columnas personalizadas

Nota: Solo puedes editar la columna Período del contrato para productos con precios recurrentes.

Nota: Puedes añadir tantas columnas de Descuento, Impuesto y Tarifa como desees.

Para reordenar las columnas de un presupuesto, arrastra y suelta un encabezado de columna una vez que aparezca una línea verde. No podrás reordenar las columnas Nombre y Total.

I see you've provided an image filename, but I don't have the ability to view, analyze, or process images. I can only work with text.If you need help translating content from that image, please copy and paste the text directly, and I'll translate it to Spanish (Latin America) following all the rules and the PandaDoc glossary provided.

Puedes eliminar columnas que hayas añadido o columnas de campos personalizados seleccionando el encabezado de la columna y luego seleccionando Quitar columna.

mceclip5.png

Además, puedes ocultar cualquier columna excepto la columna Título desactivando el botón «Mostrar al destinatario» en el menú desplegable del encabezado de columna.

mceclip1.png

Bloquear columnas

Si quieres impedir que ciertos miembros del equipo editen columnas específicas, como la columna Precio, en tu presupuesto, puedes bloquear esas columnas. Para hacer esto, selecciona el encabezado de columna y activa la opción Bloquear columna. Esto restringirá la edición de valores de celda en esa columna.

Cuando una columna está bloqueada para editar, los usuarios con el perfil Miembro no podrán:
- editar los valores en esta columna
- ocultarla o mostrarla
- quitar o cambiar el nombre de la columna

Cuando la columna Cantidad está bloqueada, los usuarios con un perfil de Miembro no podrán configurar edición de cantidades para los productos en la sección en cuestión.

Otros usuarios en la cuenta con un perfil de Administrador o de Gestor podrán realizar estas acciones.

Para obtener una vista previa fácil de cómo se verá el presupuesto para tus destinatarios una vez que apliques todos los cambios, selecciona la pestaña «Diseño».

mceclip11.png

Cambiar el nombre de las secciones y columnas del creador de presupuestos

Puedes cambiar el nombre de las secciones y columnas dentro del creador de presupuestos.

Para cambiar el nombre de una sección, selecciona su título en la parte superior izquierda de la sección, escribe el nuevo nombre y luego selecciona Intro, o simplemente haz clic fuera del área de edición.

mceclip7.png

Para cambiar el nombre de una columna, selecciona su encabezado, escribe su nuevo nombre y luego simplemente haz clic fuera del área de edición para guardar el nuevo nombre.

I don't see any text content in your message to translate — you've shared a file name `mceclip8.png`, which is an image file reference.If you have text content you'd like me to translate from English to Spanish (Latin America) using the informal tú register and the PandaDoc glossary, please paste the text directly, and I'll translate it for you right away.

Personalizar pie de página

El pie de página de un presupuesto te permite gestionar el subtotal, la cantidad total de artículos, descuento, tarifa, impuesto y otros valores que desees mostrar a tus clientes dentro del bloque de presupuesto y sus secciones.

Cuando añades un bloque de creador de presupuestos a tu plantilla, verás la línea Subtotal de sección en el pie de página del presupuesto de forma predeterminada. Para añadir filas a la sección de pie de página del presupuesto, selecciona el botón "+", luego añade cantidades totales, subtotales únicos o recurrentes, y tantas líneas de descuento, impuesto y tarifa a la sección de pie de página como desees.

mceclip1.png

Para quitar una línea, pasa el cursor sobre ella y selecciona el menú de puntos suspensivos verticales (tres puntos) a la derecha, después selecciona Eliminar línea.

mceclip2.png


El pie de página del presupuesto te permite mostrar la cantidad total de artículos, descuentos totales, honorarios e impuestos que se aplicarán a todas las secciones del presupuesto. Para añadir líneas al pie de página del presupuesto, selecciona las líneas que necesitas con el botón «+». Puedes añadir tantas líneas al pie de página del presupuesto como quieras.

Además, puedes mostrar subtotales antes/después para descuentos, honorarios e impuestos. Para hacerlo, selecciona el menú de puntos suspensivos verticales (tres puntos) en el lado derecho y luego activa el interruptor de la opción de visualización que necesitas.

mceclip4.png

Para eliminar una línea de pie de página de presupuesto, selecciona el menú de puntos suspensivos verticales (tres puntos) a la derecha de su nombre y luego selecciona Eliminar línea.

mceclip5.png

Además, puedes cambiar el nombre de cualquier línea en el pie de página y mostrar la cantidad que tus clientes ahorrarán. La línea «Ahorrarás» calcula tanto el descuento global que aplicas manualmente como también el descuento interno calculado a partir de productos basados en volumen y productos con descuentos por volumen.

mceclip6.png
mceclip7.png

Nota: La cantidad total no calculará los productos incluidos en un artículo con una agrupación de productos.

También puedes añadir campos de texto personalizados a la sección de pie de página de Gran total para especificar cualquier información adicional para tus clientes. Para hacerlo, selecciona Más/+ y elige Campo personalizado del desplegable.

Nota: El valor del campo personalizado puede contener hasta 50 caracteres.

Habilitar opciones del destinatario

Puedes dar a tus clientes más opciones haciendo que los productos en tu presupuesto sean opcionales y que la cantidad de productos sea personalizable. También puedes permitir que los destinatarios seleccionen uno o muchos artículos de tu presupuesto.

Obtén más información sobre Opciones del destinatario aquí.

Descuentos, impuestos y tarifas

Puedes añadir descuentos, impuestos y cuotas con valores de cantidad fija o porcentajes. Para cambiar la forma en que se calculan los descuentos, impuestos y cuotas, selecciona un encabezado de columna y luego elige tu opción en el menú desplegable Formato de número.

mceclip1.png

Nota: Si añades más de un descuento de artículo de línea, se aplican a cualquiera de ellos al precio multiplicado por la cantidad. Si esta lógica de cálculo no se corresponde con tus necesidades comerciales, vota aquí y cuéntanos cómo te gustaría que funcionara.

El descuento total para todo el presupuesto se calculará junto a «Te ahorrarás» en el pie de página del presupuesto.

Cobrar pagos recurrentes

Quote builder allows you to collect recurring payments from your customers mediante Stripe. Here's how to do it:

  1. Añadir un producto con un precio recurrente al catálogo de productos y luego seleccionarlo en tu presupuesto. Las opciones de período de facturación disponibles son semanal, mensual, trimestral y anual. Haz clic aquí para aprender cómo añadir productos al catálogo.

  2. Configura el plazo del contrato para tus productos recurrentes de modo que el destinatario sea facturado por un período de facturación específico. Haz clic en el botón Número ilimitado y configura un período de suscripción.


    El término aparecerá en el creador de presupuestos y tus clientes verán tanto el Pago inicial como el Valor total del contrato bajo el Total.

  3. Añade una aplicación de pago a tu documento y selecciona un pagador.

  4. Asegúrate de que se seleccione el presupuesto correcto para el pago.

  5. Envía tu documento.

Nota: La suscripción será cancelada por tu pasarela de pago después de cobrar el número seleccionado de períodos de facturación.

Una vez que tu cliente pague, se creará un nuevo registro de suscripción en tu cuenta de Stripe y el próximo cargo recurrente se cobrará automáticamente de la suscripción.

Nota: Si deseas aplicar un descuento para futuros pagos recurrentes en una suscripción que creas con Stripe, añádelo a los artículos de línea en la columna Descuento. Si te gustaría aplicar el descuento solo al primer cargo recurrente y dejar el registro de la suscripción en Stripe sin el descuento, añádelo a la sección o pie de página del total general.

Si tienes Artículos opcionales y Edición de cantidades habilitadas para tus destinatarios, el total cambiará automáticamente una vez que tu cliente interactúe con el bloque creador de presupuestos.

Además, puedes personalizar el nombre para las líneas Campo personalizado, Pago inicial y Valor total del contrato. Selecciona el título, escribe el nombre nuevo y presiona Intro, o simplemente haz clic fuera del área de edición.

Nota: El término de contrato Ilimitado no se mostrará en el creador de presupuestos para tu destinatario.

Si deseas ocultar el Valor total del contrato para tu destinatario, ve al creador de presupuestos, luego haz clic en Valor total del contrato y desactiva el botón Mostrar al destinatario.

Importar datos de productos desde un CRM

Nota: Nuestro bloque creador de presupuestos admite la importación de productos desde Salesforce, HubSpot, Pipedrive, Zoho CRM y Microsoft Dynamics.

Si estás utilizando una de nuestras integraciones para crear documentos directamente desde tu CRM, y tienes la integración habilitada en Ajustes > Integraciones, los productos se descargarán automáticamente en el bloque del creador de presupuestos en tu plantilla.

Advertencia: Si tu bloque de creador de presupuestos contiene varias secciones, los productos de tu CRM se rellenarán en la última sección. Aprende a asignar productos a secciones del creador de presupuestos aquí.

Diseño del creador de presupuestos

Obtén más información sobre las opciones de diseño del creador de presupuestos aquí.

Permisos del creador de presupuestos

Administrador (Ops)

Gestor

Miembro

Colaborador

Añadir, Eliminar QB (Plantilla o doc.)

Editar bloque

☑️

☑️

x

x

Mover bloque QB en Editor
(si no está bloqueado)

Editar bloque

☑️

☑️

x

x

Configurar QB:

  • Columna: Añadir, Quitar, Cambiar el nombre, Reordenar, Bloquear, Desbloquear, Configurar valor predeterminado.

Configurar presupuesto

☑️

☑️

☑️ (si el administrador no ha restringido el Bloqueo de columna)

x

Configurar QB:

  • Sección: Añadir, Cambiar el nombre, Eliminar, Reordenar, Duplicar.

Configurar presupuesto

☑️

☑️

☑️

x

Configurar QB:

  • Pie de página de sección: Añadir, Eliminar, Cambiar el nombre, Bloquear, Desbloquear, líneas.
    Gran Total: Añadir, Eliminar, Cambiar el nombre, Bloquear, Desbloquear, líneas.

Configurar presupuesto

☑️

☑️

☑️

x

Configurar permisos de edición de productos en QB

Configurar presupuesto

☑️

☑️

x

x

Editar productos en QB
*Si lo habilita un Admin/Gestor

Configurar presupuesto

☑️

☑️

☑️*

x

Configurar diseño

Configurar presupuesto

☑️

☑️

x (Solo vista previa)

x

Añadir/Eliminar artículos en QB

Gestionar productos

☑️

☑️

☑️

x

Configurar impuesto, descuento, tarifa, cantidad
(si se añade columna)

Gestionar productos

☑️

☑️

☑️

x

Configura $ (fijo) o % para impuesto, descuento, tarifa

Gestionar productos

☑️

☑️

☑️

x

Artículos opcionales / Edición de cantidades

Gestionar productos

☑️

☑️

☑️

x

Preguntas frecuentes

No puedo ver el creador de presupuestos en el panel de bloques de contenido.

Solo los usuarios con un perfil de Gestor o Administrador pueden ver y añadir un bloque de creador de presupuestos. Si tienes un perfil de cuenta de Miembro, comunícate con el administrador de tu cuenta.

¿Cómo actualizo en masa los productos que añadí a los bloques del creador de presupuestos en todas mis plantillas y elementos de la biblioteca de contenidos?

Los productos añadidos a los bloques del creador de presupuestos en tus plantillas y elementos de la biblioteca de contenidos se actualizarán automáticamente una vez que importes el catálogo editado usando un archivo .csv archivo.

Para actualizar tu catálogo usando un archivo .csv archivo, primero necesitarás exportar tus productos existentes. Para hacerlo, selecciona la opción Exportar en la esquina superior derecha. A continuación, edita los productos dentro del archivo .csv archivo, luego impórtalo de vuelta a PandaDoc seleccionando la opción Importar del menú desplegable.

¿Ha quedado contestada tu pregunta?