Ir al contenido principal

Crea un documento

Sube o crea documentos desde cero, o importalos desde almacenamiento en la nube. Archivos soportados: .pdf, .png, .jpg, .jpeg,

Actualizado hoy

Nota: Se puede enviar un máximo de 50 documentos durante la prueba. Puedes añadir hasta 5 destinatarios si utilizas PandaDoc en modo de prueba, y hasta 50 destinatarios si tu cuenta de PandaDoc está activa. Si quieres enviar un documento a más de 50 destinatarios, puedes utilizar nuestra función de Envío en masa.

Experiencia clásica

Puedes empezar un documento de dos maneras:

  • Haz clic + Crear nuevo... en el panel izquierdo

  • O haz clic en + Documento en la esquina superior derecha de la página de inicio o de documento.

Luego selecciona una de las siguientes opciones:

  • Archivo local en Importar desde — sube un archivo desde tu ordenador o convierte un .docx archivo en un documento PandaDoc editable. También puedes arrastrar y soltar tu archivo en el área de subida.

    Nota: Puedes subir archivos PDF de hasta 2.000 páginas.

  • Plantilla o documento en blanco — empieza desde cero en el PandaDoc editor, o elige una de tus plantillas guardadas o una plantilla de la Galería de plantillas.

  • Google Drive, OneDrive, Box o Dropbox bajo Importar desde — sube un archivo directamente desde tu almacenamiento en la nube.

Puedes combinar estas opciones más adelante mientras editas tu documento.

Formatos de archivo compatibles para subida: .pdf, .png, .jpg, .jpeg y .docx.

Es posible que se produzca un error al cargar el documento si cumple alguno de los siguientes criterios:

  • La protección por contraseña está activada

  • Contiene campos de formulario, fuentes incrustadas o comentarios

  • Supera los 50 MB o contiene más de 2.000 páginas

  • Es un archivo .doc, .xls o .ppt de Microsoft Office 95 o versiones anteriores

  • Se trata de un PDF compuesto por varias capas (para aprender a acoplar tu PDF, lee este artículo)

Dentro del documento, tienes muchas opciones para editarlo: añadir contenido a través del bloque de contenido, añadir campo para que tu destinatario lo rellene.

Si subes tu propio archivo, no será editable, pero puedes añadir más información usando bloque de contenido.

Añade una tabla de precios o un creador de presupuestos para mostrar tus precios:

Tenemos muchas opciones de diseño para ayudarte a que tu documento parezca profesional:

Cuando termines, añade el destinatario, nombra tu documento y mándalo.

Nota: El título de la plantilla o documento no debe superar los 250 caracteres.


Nueva experiencia

📘 Nota: La nueva experiencia forma parte de un programa de acceso anticipado. Para ver un resumen completo de los cambios y las limitaciones actuales, consulta Nueva experiencia de documentos y plantillas (acceso anticipado) y Nuevo editor de PandaDoc.

Puedes empezar un documento de dos maneras:

  • Haz clic + Crear nuevo... en el panel izquierdo

  • O haz clic en + Documento en la esquina superior derecha de la página de inicio o de documento.

Luego selecciona una de las siguientes opciones:

  • Archivo local en Importar desde — sube un archivo desde tu ordenador o convierte un .docx archivo en un documento PandaDoc editable. También puedes arrastrar y soltar tu archivo en el área de subida.

    Nota: Puedes subir archivos PDF de hasta 2.000 páginas.

  • Plantilla o documento en blanco — empieza desde cero en el PandaDoc editor, o elige una de tus plantillas guardadas o una plantilla de la Galería de plantillas.​

  • Google Drive, OneDrive, Box o Dropbox — sube un archivo directamente desde tu almacenamiento en la nube.

Puedes combinar estas opciones más adelante mientras editas tu documento.

Formatos de archivo compatibles para subida: .pdf, .png, .jpg, .jpeg y .docx.

Es posible que se produzca un error al cargar el documento si cumple alguno de los siguientes criterios:

  • La protección por contraseña está activada

  • Contiene campos de formulario, fuentes incrustadas o comentarios

  • Supera los 50 MB o contiene más de 2.000 páginas

  • Es un archivo .doc, .xls o .ppt de Microsoft Office 95 o versiones anteriores

  • Se trata de un PDF compuesto por varias capas (para aprender a acoplar tu PDF, lee este artículo)

Una vez que hayas seleccionado tu plantilla o subido tu archivo, te guiarán paso a paso paso un flujo de trabajo:

  1. Asigna destinatario a perfil o simplemente añade destinatario

  2. Revisa y edita el documento - rellena la información de variable que falta (si usas una plantilla)

  3. Envía el documento

Dentro del documento, tienes muchas opciones para editarlo: añadir contenido a través del bloque de contenido, añadir campo para que tu destinatario lo rellene.

Si subes tu propio archivo, no será editable, pero puedes añadir más información usando bloque de contenido.

Añade un creador de presupuestos para mostrar tus precios:

Cuando termines, pon nombre a tu documento si no lo has hecho ya, redacta un mensaje personalizado con AI y mándalo.

Nota: El título de la plantilla o documento no debe superar los 250 caracteres.

¿Ha quedado contestada tu pregunta?