PandaDoc procède à la transition des Grille tarifaire vers le Générateur de devis — notre outil de tarification moderne et évolutif, ainsi que la base de toutes les améliorations futures en matière de devis. Cet article explique ce qui a déjà changé, comment convertir vos grilles tarifaires restantes et ce qu'il faut faire si vous n'êtes pas encore prêt à migrer.

Remarque : Les grilles tarifaires ne sont plus disponibles pour les nouveaux utilisateurs aux plans Gratuit, Démarrage et Professionnel. Générateur de devis est désormais l'outil de tarification par défaut pour tous les nouveaux comptes. Les comptes Entreprise conservent l'accès aux deux.

Qu'est-ce qui a déjà changé

Migration automatique de modèles (Plan Professionnel, avril–juin 2026)

Les modèles du plan Affaires contenant des grilles tarifaires ont été automatiquement mis à niveau pour que la section de tarification utilise un bloc Générateur de devis. Ce qui suit a été conservé lors de la mise à niveau :

Articles, quantités, prix, réductions, taxes, frais et totaux
Structure de tableau : lignes, colonnes et mise en page des sections
Paramètres de conception : polices, bordures, style d'en-tête, couleurs et espacement
Statut de la fusion de données, mappage de colonnes et règles de fusion
Tous les calculs de tarification

Grilles tarifaires masquées pour les nouveaux utilisateurs

Les nouveaux comptes aux plans Gratuit, Démarrage et Professionnel ne peuvent plus ajouter de blocs Grille tarifaire aux documents ou modèles. Générateur de devis est l'outil de tarification par défaut pour toutes les nouvelles inscriptions à ces plans.

Convertir une Grille tarifaire à l'aide du bouton Essayer Devis

Avertissement : Utilisateurs de l'API — ne sélectionnez pas Essayer Devis sur les grilles tarifaires qui sont remplies via l'API. La conversion en Générateur de devis modifie la structure de données sous-jacente et cassera votre automatisation existante.

À compter du 27 juillet 2026, un bouton Essayer Devis s'affiche en ligne au-dessus de tout bloc Grille tarifaire lorsque vous pointez dessus dans l'éditeur de modèle ou de document. La sélectionner convertit cette Grille tarifaire en bloc Générateur de devis sur place — aucune reconstruction manuelle requise.

Je ne dispose pas du texte source à traduire. Veuillez me fournir la phrase ou le passage complet commençant par « How to convert a Pricing table » afin que je puisse le traduire en français.Si vous voulez simplement la traduction de ce titre, voici ce qu'il faudrait :Comment convertir une Grille tarifaireCependant, si vous avez un texte plus long ou des instructions détaillées, veuillez les partager pour une traduction complète.

Ouvrez un document ou un modèle qui contient une Grille tarifaire.
Survolez le bloc Grille tarifaire — une petite barre d'outils apparaît au-dessus.
Sélectionnez Essayer Devis dans la barre d'outils.
La Grille tarifaire se convertit en bloc Générateur de devis. Vos articles, totaux et mise en page sont conservés.
Vérifier le bloc converti et enregistrer le document ou le modèle

Comment annuler une conversion

Si vous souhaitez revenir en arrière après la conversion, utilisez Historique de version. Cette option est disponible pour les administrateurs, les gestionnaires et les autres rôles disposant des autorisations de modification de modèles.

Pour restaurer une version précédente du modèle :

Ouvrez le modèle
Cliquez sur l’historique du modèle
Localiser la version créée avant la mise à jour
Cliquez sur Restaurer la version

Éditeur classique

Nouvel éditeur

Note: les documents déjà créés ou envoyés depuis le modèle amélioré ne seront pas affectés par une restauration.

Configurations de grille tarifaire non encore compatibles

Les configurations de Grille tarifaire suivantes ne sont actuellement pas converties correctement par le bouton Essayer Devis ou la migration automatique. Nous vous recommandons de continuer à utiliser les Grilles tarifaires pour ces cas jusqu'à ce que le support soit ajouté :

Descriptions de produits en texte enrichi complexe dans les cellules de grille tarifaire
Variables du tableau de tarification référencées dans le contenu du document ou du modèle
Colonnes de calcul du bénéfice et de la marge
Utilisateurs de l'intégration QuickBooks Online (QBO)
Documents créés à l'aide de la fonction Transférer les données
Contenu intelligent conditionnel et approbations conditionnelles — à venir dans Générateur de devis d'ici la fin août 2026

Les configurations suivantes sont entièrement prises en charge et fonctionnent correctement après la conversion :

Collage dans les cellules de grille Inline Quote ✅
Grilles tarifaires multi-sections ✅
Fusion de données CRM et mappage de données ✅
Valeur du document et valeur de paiement ✅
Prix basé sur le volume ✅
Colonnes masquées, colonne Durée du contrat et autorisations de colonnes ✅

Qu’est-ce qui ne change pas

Les grilles tarifaires continuent de fonctionner normalement dans les documents et modèles existants. Vous ne perdrez pas l'accès au contenu existant de la Grille tarifaire. Il n'y a pas de date de suppression pour les grilles tarifaires.

Remarque : Les grilles tarifaires sont en mode de support limité et ne recevront pas de nouvelles fonctionnalités ni de corrections de bogues non essentielles. Le générateur de devis est l'endroit où toutes les futures améliorations de devis sont concentrées.

Comparaison des fonctionnalités : Grille tarifaire par rapport à Générateur de devis

Caractéristiques	Grille tarifaire	Générateur de devis
CITATION PRINCIPALE
Ajouter des produits à partir du catalogue	✅	✅
Réordonner les produits	✅	✅
Importer les données produit depuis le CRM	✅	✅
Calculez automatiquement les totaux, les réductions et les impôts	✅	✅
Réutilisation des données comme variable	✅	✅
Images des produits	✅	✅
destinataire OPTIONS
Lignes optionnelles (sélectionnables par le destinataire)	✅	✅
Édition quantitative destinatrice	✅	✅
STRUCTURE TARIFAIRE
Réductions sur le volume	Limité	✅
Tarification récurrente	❌	✅
Sous-totaux uniques et récurrents (séparés)	❌	✅
Réductions / taxes / frais dans le titre de section	❌	✅
Fibrés produits	❌	✅
CONCEPTION & DISPOSITION
Dispositions avancées de conception	❌	✅
Autorisations d’édition granulaires	❌	✅
Disposition personnalisée des colonnes	✅	✅
FINANCES & REPORTING
Calcul de la marge de coût et de bénéfice	✅	✅
Paiement – % du total	✅	Bientôt à venir
FLUX DE TRAVAIL
Contenu intelligent conditionnel	✅	✅
Approbations conditionnelles	✅	✅

Grille tarifaire est en cours de modernisation en Générateur de devis