Passer au contenu principal

Une nouvelle façon de créer des documents : ce qui a changé et où les éléments ont été déplacés

La création d'un document s'effectue désormais étape par étape. Cette page explique pourquoi, ce qui est différent, et où se trouvent les éléments que vous utilisez.

Pourquoi nous avons changé

La création de documents s'était transformée en un écran encombré, avec des paramètres répartis dans plusieurs menus. Les fonctionnalités qui vont ensemble ont maintenant fusionné en étapes, chaque collection logique d'étapes ayant son propre écran, de sorte que tout ce dont un document a besoin est rempli avant son envoi, plutôt que d'être récupéré après coup. Les fonctionnalités restantes sont organisées de manière élégante dans des menus, ce qui rend la création d'un document plus propre et plus facile à suivre.

Ce que vous obtenez

Les étapes fusionnées et les menus plus épurés signifient que vous avez moins de choses à chercher lors de la création d'un document.

  • Détails validés avant d'envoyer. Le flux demande tout ce qui manque, de sorte qu'il y ait moins de blancs à remplir ultérieurement.

  • Vous suivez toujours un chemin. L'indicateur d'étape en haut (par exemple, Étape 3 sur 6) indique votre position actuelle. Sélectionnez-le pour voir chaque étape et accéder à l'une d'elles.

  • Fonctionnalités clés aux endroits prédictibles. Les fonctionnalités que vous utilisez le plus se trouvent dans le menu supérieur de l'éditeur : Fichier, Modifier, Insérer, Affichage, Mettre en forme.

What's different

  • Étapes. Selon le modèle, vous verrez des étapes telles que Extraire des données de l'intégration, Ajouter des destinataires, Configurer le paiement, Envoyer aux approbateurs, et Envoyer un document. Cela peut signifier plus d'écrans, avec moins d'éléments sur chacun.

  • Avancez à votre rythme. L'aperçu de votre document reste sur la gauche. Cliquez dessus à n'importe quel étape pour ouvrir l'éditeur complet. Vous pouvez sélectionner Ignorer sur n'importe quelle étape facultative.

    Remarque: Votre document s'enregistre automatiquement en tant que brouillon à chaque étape. L'avertissement « vous pourriez perdre la progression » fait référence à la configuration du flux guidé, non au contenu de votre document.

  • Ajouter du contenu. Dans l'éditeur, ajoutez les blocs directement dans votre zone de contenu. Pas de glisser-déposer, pas de recherche.
    ​

  • Structure du menu Fichier. Chaque outil d'édition et de document se trouve dans le menu supérieur de l'éditeur complet, à un clic de n'importe quelle étape.
    ​

Qu'est-ce qui a évolué

  • Discussion instantanée. Maintenant commentaires en ligne pour collaborer avec votre équipe sur un document. Attachez les commentaires à la partie exacte du document concernée, afin que votre équipe puisse collaborer en contexte.

  • Transférer les données. Maintenant Documents connexes, qui transporte les destinataires, les variables et les articles de tarification vers un document de suivi. C'est actuellement en accès anticipé. Contacter notre équipe d'assistance pour rejoindre.

Où les choses ont été déplacées

Que souhaitez-vous faire ?

Où se trouve-t-il actuellement

Associer une transaction (HubSpot, Salesforce, etc.)

  • Sur un document : En-tête → Trois points → Propriétés du document → Intégrations.

  • Sur un modèle : Ouvrir n'importe quel modèle → Ajouter une étape → Extraire des données de l'intégration.

Ajouter des destinataires et définir l'ordre de signature

L'étape Ajouter des destinataires, ou Gérer les destinataires dans la barre latérale droite de l'éditeur.

Ajouter une signature et des champs à remplir

Le panneau latéral droit de l'éditeur. Sélectionnez Tout afficher pour Cases à cocher, Liste déroulante, Boutons radio, et bien d'autres.

Ajouter des variables

Tapez [ dans n'importe quel bloc de texte, ou allez à Voir → Toutes les variables.

Ajouter des pièces jointes

Insérer → Pièce jointe.

Renommer un document

Cliquez sur le nom du document dans le coin supérieur gauche. Vous pouvez le faire à n'importe quelle étape.

Configurer le paiement

L'étape Configurez le paiement (si le modèle en inclut une), ou Propriétés du document → Paiements.

Obtenir une approbation interne

L'étape Envoyer aux approbateurs (si le modèle en inclut une).

Écrire un message, envoyer ou partager un lien

L'étape finale Envoyer un document : objet, message, modèle d'e-mail et Rédiger un brouillon avec l'IA. Envoyer par e-mail ou partager par lien.

Télécharger

Fichier → Télécharger dans l'éditeur, ou Télécharger le PDF sur la page de résumé.

Supprimer un document

Fichier → Archiver, puis Supprimer définitivement à partir de l'onglet Archivés. Les documents archivés sont supprimés automatiquement après 90 jours.

Consulter ou modifier les données du document

Fichier → Document → Informations sur le document. Les informations d'intégration se trouvent dans Propriétés du document.

Pour les administrateurs : ajouter des étapes à un modèle

Ajoutez des étapes comme Extraire des données de l'intégration, Envoyer pour approbation ou Encaisser le paiement à un modèle une seule fois, et tous ceux qui l'utilisent les suivront. Consulter le guide du modèle pour savoir comment les configurer.

Questions courantes

Je ne collecte pas de paiements. Comment puis-je supprimer l'étape de paiement ?

Si votre modèle n'inclut pas une étape de paiement, vous n'en verrez pas une. L'étape Configurer le paiement n'apparaît que lorsque le modèle l'inclut. Pour désactiver la collecte de paiements sur un seul document :

  1. Sélectionnez le bouton d'ellipse horizontale (trois points) dans l'en-tête du document.

  2. Sélectionnez Propriétés du document.

  3. Désactiver la collecte de paiement dans la section Paiements.

Pour supprimer l'étape pour tout le monde, demandez à votre administrateur de supprimer Encaisser le paiement du flux de travail du modèle.

Qui configure les approbations, et comment modifier les approbateurs ?

Les approbations se trouvent sur le modèle. Un administrateur ajoute une étape Envoyer pour approbation au flux de travail du modèle et sélectionne les approbateurs à ce moment. Pour modifier qui approuve, modifiez le flux de travail du modèle. Lorsque vous créez un document à partir de ce modèle, l'étape Envoyer aux approbateurs affiche qui doit approuver.

Où sont allées mes automatisations ?

Sélectionnez Automatisations dans la barre latérale gauche, puis ouvrez l'onglet Mes automatisations pour afficher, modifier ou activer ou désactiver les automatisations. Utilisez le filtre Modèles pour voir les automatisations connectées à un modèle spécifique.

Comment puis-je télécharger un document avant de l'envoyer ?

Cliquez sur l'aperçu du document pour ouvrir l'éditeur, puis sélectionnez Fichier → Télécharger et choisissez le format.

Comment partager un lien au lieu d'envoyer via PandaDoc ?

À l'étape finale Envoyer un document, choisissez de partager par lien au lieu d'e-mail. Pour un document que vous avez déjà envoyé, accédez à la page de résumé et sélectionnez l'icône de lien en regard d'un destinataire pour copier son lien unique.

Pourquoi mon document s'ouvre-t-il sur une page de résumé ?

Les documents envoyés s'ouvrent maintenant sur la page de résumé du document, ce qui vous permet de vérifier qui a consulté, signé ou a besoin d'un rappel sans ouvrir le fichier. À partir de la barre latérale de droite :

  • Sélectionnez Accès libre pour consulter le document.

  • Sélectionnez Modifier pour le changer.

  • Sélectionnez Télécharger le PDF pour le télécharger.

Comment puis-je modifier un document que j'ai déjà envoyé ?

  1. Ouvrez le document à partir de votre liste de documents.

  2. Sur la page de résumé, sélectionnez Modifier.

  3. Effectuez vos modifications et renvoyez le document.

Avertissement : La modification d'un document envoyé crée une nouvelle version et efface toutes les signatures et initiales que les destinataires ont déjà ajoutées. Les destinataires doivent signer à nouveau.

Comment supprimer une ébauche ?

  1. Ouvrez l'ébauche et sélectionnez Fichier → Archiver. Vous pouvez également survoler le document dans la liste des documents, sélectionner le bouton d'ellipse horizontale (trois points) et l'archiver à partir de là.

  2. Pour le supprimer définitivement, accédez à l'onglet Archivés, sélectionnez le document, puis sélectionnez Supprimer définitivement.

Remarque : Les documents archivés sont supprimés automatiquement après 90 jours, vous n'avez donc pas besoin de les effacer manuellement.

Que se passe-t-il avec mes approbations et intégrations existantes ?

Vos paramètres existants sont transférés automatiquement, donc vous n'avez pas besoin de reconnecter les intégrations ni de reconfigurer les approbateurs.

  • Les flux de travail d'approbation restent intacts, y compris les approbateurs déjà ajoutés aux modèles.

  • Si un modèle avait une intégration connectée, une étape Extraire des données de l'intégration est ajoutée automatiquement à ce modèle.

Besoin d’aide ?

Si quelque chose ne se trouve pas où vous l'attendez, ou si une étape ne correspond pas à la façon dont votre équipe travaille, contactez l'équipe d'assistance. Nous vous aiderons à trouver la configuration appropriée et à transmettre vos commentaires à notre équipe produit. Pour les modifications apportées aux étapes ou aux approbateurs d'un modèle, contactez votre administrateur.

Avez-vous une question ou un conseil à partager ? Posez une question à la communauté PandaDoc pour vous connecter avec d'autres utilisateurs de PandaDoc et notre équipe.

Avez-vous trouvé la réponse à votre question ?