Remarque : le nouvel éditeur est en cours de déploiement progressif. Si vous remarquez des changements dans votre éditeur, vous faites partie du groupe d’accès anticipé.
Nous avons repensé l’éditeur de PandaDoc pour le rendre plus rapide, plus simple et plus intuitif ! Cette mise à jour apporte une interface plus propre, des performances améliorées et une navigation plus aisée, afin que vous puissiez vous concentrer sur la création, l’édition et l’envoi de documents avec moins d’efforts.
Accès rapide :
Nouveautés
Cette refonte va au-delà d’une simple mise à jour visuelle. Elle introduit une interface plus intelligente et des outils simplifiés pour créer vos documents plus facilement.
Points forts
Barre latérale droite simplifiée. Accès rapide aux outils les plus utilisés comme les champs à remplir et les destinataires.
Nouveau menu supérieur. Une navigation claire avec des catégories telles que Fichier, Édition, Insertion, Affichage et Format, pour trouver rapidement ce dont vous avez besoin.
Zone de contenu repensée incluant un aperçu du document
En-tête supérieur restructuré
Édition de texte par IA
Remarque : cette fonctionnalité est en version bêta. Si vous souhaitez rejoindre le programme d'accès anticipé à l'IA pour tester des fonctionnalités telles que l'édition par IA, contactez Lydia Markwick à l'adresse lydia.markwick@pandadoc.com
Le nouvel éditeur intègre une aide à la rédaction par IA, ce qui vous permet d'affiner votre contenu sans passer par un outil externe.
Sélectionnez un bloc de texte dans votre document ou modèle, puis cliquez sur le bouton d'édition AI (icône en forme d'étoile) qui apparaît dans la barre d'outils flottante à droite.
Vous pouvez choisir une action prédéfinie ou saisir une instruction personnalisée :
Améliorer la rédaction — réécrit le texte sélectionné pour plus de clarté et de fluidité
Raccourcir — condense le texte sans perdre le message principal
Simplifier le langage — réduit le niveau de lecture pour toucher un public plus large
Demander une modification — saisissez votre propre consigne pour obtenir un résultat sur mesure
Remarque : Cette fonction fonctionne à la fois dans le modèle éditeur et dans l'éditeur de documents. Les espaces de travail de l'UE ne sont pas encore pris en charge.
Pour plus d'informations, consultez la section Édition de texte AI.
Comment la nouvelle mise en page est-elle organisée?
Voici un aperçu des changements à venir :
Avant | Maintenant |
Champs à remplir (à droite) | Toujours dans la barre latérale droite → Champs à remplir Ou via Insertion → Champs à remplir |
Gérer les destinataires | Barre latérale droite → Gérer les destinataires Ou via Fichier → Destinataires → Destinataires |
Ajouter des pièces jointes | Insérer → Pièce jointe |
Convertir en modèle | Fichier → Convertir en modèle |
Supprimer le document | Fichier → Archive |
Télécharger le document | Fichier → Télécharger |
Paramètres de renouvellement du document | Fichier → Document → Renouvellement |
Insérer un autre document | Insérer → Insérer un document |
Charger un fichier | Insérer → Ajouter depuis → Télécharger la page |
Aperçu plein écran (icône œil) | Affichage → Aperçu en plein écran |
Blocs de contenu, paiements | Accessible depuis le menu Insertion, ou en sélectionnant le bouton + sur la page, avant ou après un bloc |
Variables | Variables accessibles en saisissant [ ou via Affichage → Toutes les variables |
Conception | Format → Thème |
Configurer des rappels automatiques | Fichier → Destinataires → Rappels |
Envoyer un rappel | Sélectionnez un destinataire signataire → cliquez sur les trois points verticaux à droite → Rappeler au destinataire  |
Activer le transfert de document | Fichiers → Destinataires → Autorisations |
Définir l’ordre de signature | Gérer les destinataires → activer Ordre de signature, puis réorganiser les destinataires par glisser-déposer  |
Afficher ou modifier les données du document | Fichier → Document → Détails du document |
Définir ou modifier la valeur du document et le format de la devise | Fichier → Document → Valeur totale |
Transférer les données du document | Fichier → Document → Changer de propriétaire |
FAQ
Pourquoi vois-je un nouvel éditeur ?
Nous déployons progressivement un éditeur remanié pour améliorer la vitesse, la navigation et la facilité d'utilisation. Vous pourriez être membre d’un groupe de version préliminaire recevant cette mise à jour avant qu’elle ne soit disponible pour tout le monde.Puis-je revenir à l’ancienne version ?
Non, le nouvel éditeur remplace la version précédente. Si vous souhaitez partager votre avis ou expliquer pourquoi vous préférez l’ancien éditeur, utilisez l’option Besoin d’aide → Contacter le support et partagez votre retour dans la discussion instantanée. Vos commentaires nous aident à améliorer l’expérience.
Cela affecte-t-il tous les rôles utilisateur ?
Oui. La nouvelle interface est disponible pour tous les rôles d’utilisateurs, mais l’accès à certaines fonctionnalités dépend toujours de vos autorisations.
Où se trouve la fonctionnalité Discussion instantanée dans le nouvel éditeur ?
La fonctionnalité Discussion instantanée n’est pas disponible dans le nouvel éditeur. Pour collaborer avec votre équipe, utilisez les Commentaires intégrés.
Nous n’avons actuellement pas prévu de réintroduire la discussion instantanée, mais nous suivons attentivement les retours clients. Vous pouvez nous faire part de votre intérêt en votant pour cette idée pour la collaboration sur les documents.
Puis-je supprimer une étape de paiement d’un document déjà commencé ?
Dans la nouvelle interface, l’étape de paiement est héritée du modèle. Pour la supprimer, vous devez :
Quitter le brouillon du document.
Ouvrir Modèles et accéder au modèle source.
Sélectionner l’étape Encaisser le paiement dans le panneau de à droite, puis cliquer sur flux de travail Supprimer.
Créez un nouveau document en utilisant le modèle mis à jour.
Nous recueillons actuellement des commentaires sur les bascules de paiement au niveau du document. Si cela affecte votre flux de travail, faites-le nous savoir ici.