Skip to main content

Editing Documents with the PandaDoc Content Agent

Use the Content Agent in the Panda AI chat to rewrite sections, fill variables, and update your documents with natural language instructions.

Availability: The Content Agent is currently in limited beta, accessible through the Panda AI chat inside the PandaDoc editor. It is being rolled out gradually — if you don't see it yet, it may not be enabled for your account.

Important: AI is always learning and improving — always double-check important details before finalizing your document.

What is the Content Agent?

The Content Agent is a conversational AI assistant that edits your PandaDoc documents and templates for you. Instead of manually navigating the editor — rewriting sections, correcting values, filling placeholders — you simply type what you want changed in the Panda AI chat. The agent reads your document, locates the right block, applies the change, and the document updates live in the editor.

You can use it on documents created from templates or on documents you're building from scratch.

How to use it

  1. Open a document or template you have edit access to.

  2. Open the Panda AI chat panel in the editor.

  3. Type your instruction in natural language — for example: "Rewrite the executive summary for a 500-person healthcare company."

  4. The agent applies the change directly in the document. You can keep refining across multiple turns, or say "undo that" to revert a change.

What the Content Agent can do today

The current beta supports rich text editing and variable updates.

Rich text editing

The agent can create, rewrite, and restructure text content in your document:

  • Rewrite a section for a specific client or audience — "The executive summary is too generic — rewrite it for a logistics company struggling with manual paperwork."

  • Correct a specific value in a specific section — "In the Implementation section, change the timeline from 6 weeks to 8 weeks."

  • Shorten or expand content"Make the intro more concise — 2 sentences max." / "Expand the Our Solution section with detail on automated workflows."

  • Change tone"The Challenge section is too formal — make it more conversational."

  • Write new content"Write a paragraph under Why Now about 2026 regulation changes forcing companies to digitise contracts."

  • Update from your notes — paste call notes into the chat and ask the agent to update the relevant section.

  • Convert prose to lists"Turn the second paragraph of the Scope section into a bullet list."

Variables

The agent can fill, update, and create PandaDoc variables (placeholders like [Client.Name] or [Deal.Value]):

  • Fill placeholders in one instruction"Fill the placeholders — company is Acme Corp, contact is Sarah Chen, deal value is $48,000." Every instance updates document-wide.

  • Update an existing variable value"Update the deal value variable to $52,000."

  • Create new variables"Turn the client name into a [Client Name] variable so I can reuse this as a template."

  • Check what's unfilled"Which placeholders are still empty in this document?"

Undo

Any change the agent makes can be reverted conversationally — "Undo that", "Revert the Implementation section back to what it was."

You can also undo agent edits the same way you'd undo any manual change in the editor:

  • Click the Undo button in the editor toolbar

  • Use the keyboard shortcut: Cmd+Z on Mac, Ctrl+Z on Windows

What's coming next

We are actively building support for more content types. These capabilities will roll out gradually and iteratively over the coming releases. If you ask the agent to perform one of these tasks today, it can't do it yet — but we are building this capability, and the agent should be able to handle it for you in the near future. In the meantime, these tasks can be completed manually in the editor.

Capability

Status

What it will do

Signature fields

🔜 In development

Insert and assign signature fields for recipients

Tables

🔜 In development

Create tables, update cells, add/remove/reorder rows

Document structure

🔜 In development

Add, remove, rename, and reorder sections; build document skeletons from scratch

Text fields (inline)

🔜 In development

Insert labelled free-text input fields for recipients

Date fields (inline)

🔜 In development

Insert date fields, typically alongside signatures

Checkboxes (inline)

🔜 In development

Insert acknowledgement and consent checkboxes

Initials (inline)

🔜 In development

Insert initials fields per page or section

Dropdowns (inline)

🔜 In development

Insert dropdown fields with custom options

Text styles & formatting

🔜 In development

Bold, italics, heading levels, font sizes, alignment

Images

🔭 Planned

Insert, replace, resize, and reposition images

Content library

🔭 Planned

Insert pre-approved blocks from your content library

Themes & styles

🔭 Planned

Apply document-wide themes and brand styling

Image library

🔭 Planned

Search and insert images from your org's library

Table of contents

🔭 Planned

Insert and refresh auto-generated TOCs

Page breaks

🔭 Planned

Insert page breaks at specified positions

Videos

🔭 Planned

Embed and manage video blocks

Stamp fields

🔭 Planned

Insert stamp/seal fields for legal and compliance docs

Card details fields

🔭 Planned

Insert payment card capture fields (requires payments integration)

Good to know

  • Permissions: The agent only edits documents you have edit access to. It will not make changes to view-only documents.

  • Scope: The agent works on one open document per chat session — it does not read or edit other documents.

  • Reversibility: Every agent edit can be undone, either conversationally ("undo that") or through the editor's standard undo.

  • AI transparency: Edits applied by the agent are flagged as AI-made at the block level for audit purposes.

  • Pricing tables and Quote Builder are not handled by the Content Agent. Standard tables are coming soon (see above).

FAQ

How is this different from AI Text Editing (the block-level AI menu)?

AI Text Editing handles quick, block-level improvements — shorten, rephrase, adjust tone — on a selected text block. The Content Agent handles larger, conversation-driven operations: rewriting whole sections, filling placeholders across the document, and (soon) building document structure. They complement each other; you can use the AI Text Editing menu to polish content the agent generates.

Why can't I see the Content Agent?

It's in limited beta. Access requires the Panda AI chat to be enabled for your workspace, the PandaDoc AI extension to be installed, and your account to be part of the beta program.

What if the agent edits the wrong thing?

Say "undo that" or "revert the last change" — the agent will restore the previous version. You can then rephrase your instruction more specifically (e.g., name the section).

Data privacy

For information on how PandaDoc handles your data when using AI features, see the PandaDoc AI Policy.

Did this answer your question?