Templates in PandaDoc are used for generic content that you intend on using multiple times, while documents are used for specific information. In order to send a document, you must first create it from an existing template.
Learn more about templates and when to use them here.