Availability: Business and Enterprise plans
"Send as" functionality is available when you're ready to send out the document. So once you've finished adding content and setting up your document, click Send and select Send via email.
Modify the document name if needed and proceed. In the next popup, click the dropdown arrow in the From field and choose a person within your team.
Notification emails for "Send As"
Even if you're sending a document on someone's behalf, you will still receive all notification emails about this document.
Additionally, you can set up notifications so that you'll receive all notification emails about a document sent on your behalf.
Go to Settings in the bottom left, then select Notifications. Check Any messages or notifications for documents sent on my behalf.