Mapping products to pricing tables and pricing table sections