Send a follow-up reminder to sign a document